To plan smart for retirement, estimate your Social Security benefits years before you'll need the money. Here's how to do it.