The Gemini panel in the Gmail app could soon get a new Insert shortcut for generated replies. It will let users quickly paste generated responses into a draft, like the Insert button in the Help me ...