Skip the takeout and head to these stores for easy, affordable meals.