You’ll have to look closely to see the visual nods to “The Princess and the Frog” in the understated makeover of the former French Market at Disneyland that makes the updated New Orleans-inspired menu ...