Google Photos for Android is adding more granular customization options for the main grid of images and videos. Previously, tapping the overflow menu in the Photos grid just had “Stack similar photos” ...